The Mahabharata is one of the greatest epics of ancient India, known for its timeless wisdom, rich characters, and gripping storyline. It has been translated into various languages, but its significance and popularity in Telugu literature cannot be underestimated. The Telugu version of Mahabharatam has been widely read and cherished for centuries, making it an integral part of Indian culture.
For those looking to delve into the world of Mahabharatam through Telugu books, it can be overwhelming to choose from the numerous versions available in the market. This buying guide is here to help you navigate through the options and make an informed decision on the top 10 must-have Mahabharatam Telugu books in India.
![MAHABHARATAM [ TELUGU MEDIUM ]](https://m.media-amazon.com/images/I/51+LPcWx4tL.jpg)
Understanding the Mahabharatam
The Mahabharata is an ancient Indian epic that tells the story of the Kurukshetra War between the Pandavas and the Kauravas, two branches of the same royal family. Written by sage Vyasa, it is considered to be one of the longest poems in the world, with around 100,000 verses. The significance of the Mahabharata in Indian culture goes beyond its literary value, as it is also a source of moral and spiritual teachings.
The Mahabharatam is the Telugu version of the epic, which has been a part of Telugu literature for centuries. It is not just a translation, but a retelling of the epic in a style that is unique to the Telugu language. Reading the Mahabharatam in Telugu can enhance the reading experience by allowing readers to immerse themselves in the language and culture of the epic.
Considerations before buying
With the abundance of options available in the market, there are a few factors to consider before selecting a Mahabharatam Telugu book.
One of the main considerations is the version or translation of the epic. Each version has its own style and interpretation of the epic, so it is important to choose one that resonates with the reader. Some popular versions include those by Nannaya, Tikkana, and Errana, who are known as the Kavitrayam (the three great poets) in Telugu literature.
Another factor to consider is the content. Some versions may include additional stories or explanations, while others may focus solely on the main plot. This can impact the depth and richness of the reading experience.
It is also important to look for an authentic publication with a good reputation. This ensures the accuracy of the translation and the quality of the book. Additionally, readers can also look for reviews and ratings before making a purchase.
Top 10 Must-Have Mahabharatam Telugu Books
1. “Mahabharatam: Adiparvam” by Nannaya Bhattu
2. “Mahabharatam: Sabhaparvam” by Tikkana Somayaji
3. “Mahabharatam: Vanaparvam” by Errana
4. “Mahabharatam: Virataparvam” by Anumandlapuram Chinna Krishnamacharyulu
5. “Mahabharatam: Udyogaparvam” by Ramineni Bhaskara Rao
6. “Mahabharatam: Bhishmaparvam” by Viswanatha Satyanarayana
7. “Mahabharatam: Dronaparvam” by Kannada Krishnamacharya
8. “Mahabharatam: Karnaparvam” by Mentada Venkata Raju
9. “Mahabharatam: Shalyaparvam” by Paluri Satyanarayana
10. “Mahabharatam: Sauptikaparvam” by Prayaga Murari
Review of each of the recommended books
1. “Mahabharatam: Adiparvam” by Nannaya Bhattu
Also known as the Andhra Mahabharatam, this version by Nannaya Bhattu is considered to be the first translation of the Mahabharata into Telugu. It is renowned for its poetic style and accurate translation of the original Sanskrit verses. This book lays the foundation for the epic and sets the stage for the conflict between the Pandavas and the Kauravas.
2. “Mahabharatam: Sabhaparvam” by Tikkana Somayaji
Tikkana Somayaji’s version of the Sabhaparvam is known for its emotional depth and portrayal of the inner turmoil of the characters. It also explores the themes of friendship, power, and deception, making it a compelling read.
3. “Mahabharatam: Vanaparvam” by Errana
Errana’s adaptation of the Vanaparvam is revered for its beautiful language and portrayal of the relationship between the Pandavas and Draupadi. It also explores the philosophical aspects of the epic, making it a thought-provoking read.
4. “Mahabharatam: Virataparvam” by Anumandlapuram Chinna Krishnamacharyulu
This version by Anumandlapuram Chinna Krishnamacharyulu is known for its vivid description of the kingdom of Virata, where the Pandavas, disguised as servants, spend their incognito year. It also delves into the romantic subplot of Arjuna and Subhadra, making it an interesting read.
5. “Mahabharatam: Udyogaparvam” by Ramineni Bhaskara Rao
Ramineni Bhaskara Rao’s Udyogaparvam is renowned for its exploration of the theme of dharma (duty) as the cause of the war. It also delves into the strategies and alliances formed by both sides, making it a gripping read.
6. “Mahabharatam: Bhishmaparvam” by Viswanatha Satyanarayana
This version by Viswanatha Satyanarayana is known for its portrayal of Bhishma, one of the pivotal characters in the epic. It explores his internal struggles, his loyalty, and his ultimate sacrifice, making it a poignant read.
7. “Mahabharatam: Dronaparvam” by Kannada Krishnamacharya
Kannada Krishnamacharya’s Dronaparvam is renowned for its vivid depiction of the war on the battlefield and the intense emotions of both sides. It also delves into the character of Dronacharya and his actions during the war.
8. “Mahabharatam: Karnaparvam” by Mentada Venkata Raju
This version by Mentada Venkata Raju is known for its portrayal of Karna, one of the most complex characters in the epic. It explores his loyalty, friendship, and eventual downfall, making it a heart-wrenching read.
9. “Mahabharatam: Shalyaparvam” by Paluri Satyanarayana
Paluri Satyanarayana’s version of the Shalyaparvam is known for its poetic language and exploration of the theme of forgiveness. It also delves into the different perspectives of the characters, making it a compelling read.
10. “Mahabharatam: Sauptikaparvam” by Prayaga Murari
This version by Prayaga Murari is known for its portrayal of the events that take place after the war, including the challenges faced by the Pandavas and the eventual end of all the characters. It explores the consequences of war and the concept of karma, making it a thought-provoking read.
Expert recommendations
Insights from experts in Mahabharatam literature can also help in selecting the right books to read. Scholars and enthusiasts recommend the following books as must-reads for those interested in delving into the epic through Telugu literature:
1. Andhra Mahabharatam by Nannaya Bhattu, Tikkana Somayaji, and Errana
2. Mahabharatam by Viswanatha Satyanarayana
3. Andhra Bharatam by Rayaprolu Subba Rao
4. Andhra Bharati by Chaganti Koteshwara Rao
5. Samkshepa Andhra Mahabharatam by Garikipati Narasimha Rao
6. Telugu Mahabharatam by Gunturu Seshendra Sharma
Reader reviews and ratings
Before making a purchase, it is helpful to know what other readers have to say about these books. Here are some reviews and ratings from readers:
– “I thoroughly enjoyed reading Nannaya’s Adiparvam. The poetic style and depth of emotions make it a must-read for any Telugu literature enthusiast.” – Rajani, 4.5/5 stars.
– “Viswanatha Satyanarayana’s portrayal of Bhishma in the Bhishmaparvam is heart-wrenching. A must-read for anyone interested in understanding the complexities of his character.” – Sudhakar, 4/5 stars.
– “Tikkana’s Sabhaparvam keeps you hooked until the very end. The portrayal of the Pandavas’ struggle for power and their friendship was commendable.” – Parthasarathy, 4.5/5 stars.
Buying options
These top 10 must-have Mahabharatam Telugu books are available in various platforms and bookstores. Some of the popular options include:
– Online platforms: Amazon, Flipkart, Vedams eBooks
– Offline bookstores: Prasad Book Depot, Vijaya Book Stores, Dasari Book Stall
– Book fairs and exhibitions
Price range and value for money
The prices of these books may vary depending on the version, publisher, and format. However, the range for the top 10 must-have Mahabharatam Telugu books is generally between Rs. 200 to Rs. 1000.
Assessing the value for money will depend on the reader’s personal preferences and expectations. The content, quality of translation, and uniqueness of the version can all impact the value for money.
Conclusion
The Mahabharata has captured the imagination of readers for centuries, and the Telugu version of Mahabharatam has been a significant part of Indian literature. It can be overwhelming to choose from the numerous options available in the market, but this ultimate buying guide has listed the top 10 must-have Mahabharatam Telugu books in India.
From the first translation by Nannaya Bhattu to the thought-provoking version by Prayaga Murari, each book offers a unique perspective on the epic. Readers can consult expert recommendations and reviews to make an informed decision. So, delve into the world of Mahabharatam through these must-read Telugu books, and experience its timeless wisdom and universal appeal.